Nous voici donc arrivés au N° 2 de ma chronique sur « le Livre des Prénoms » tiré de l’ouvrage qu a publié Ghita El Khayat, célèbre auteure marocaine, qui de plus est médecin, psychiatre, psychanalyste et spécialiste de médecine spatialec’est au hasard de son livre, et en total accord avec cette éminente personnalité du monde de la culture du Maroc dont je m honore de la belle amitié, que je vais continuer a divulguer la signification des prénoms. Ceux que vous portez, ou que vos amis portent. Un prénom, c’est toujours un mystère, n’est-ce pas ? Qu ont voulu dire nos parents quand ils nous l’ont donné ? Comment vit-on avec ? Quel souvenir le plus beau, ou le plus insolite, l’attribution de notre prénom a gravé en nous, de façon indélébile ? J ai lu avec une attention toute émue l’aventure de Zineb, la fille de Jamal qu il voulait appeler Lina, en mémoire d’une jeune palestinienne tuée par la folie des armes israéliennesEt qu il regrette encore aujourd hui de ne pas avoir été autorisé a la prénommer ainsi. Je pense donc aujourd hui très fort a Lina. Un nom d’une pureté infinie, surtout avec cette mort injuste !
De beaux récits comme celui-la, je suis s»r qu il en existe dans chaque famille ! Alors, a votre clavier pour nous en faire part, dès que vous verrez votre prénom apparaître sur l’écran. J ai débuté cette fois-ci, ma liste, par les internautes qui m ont demandé des précisions sur leur prénom… Et non plus par ordre alphabétique ! Mais j attends aussi vos commentaires. Avec eux, nous allons écrire ainsi, ensemble, un nouveau beau livre des prénoms.Mais leur liste est longue. Ne perdez donc pas patience. Le vôtre apparaîtra bientôt, surtout si vous me le demandez !
Jad (m) : Don, présent, cadeau.
Hasnaa (f) , ou Hosna, Housna : Très belle ; qui a de belles qualités
Hassina (f) : La bienfaitrice
Hassania (f) Celle qui est édifiante.
Redouane (m) : Prénom populaire de portée religieuse, ange du paradis, bonheur.
Soukaïna (f) : Quiétude ; femme paisible.
Brahim (m) : Prénom de l’histoire sainte, forme marocanisée de Ibrahim El Khalil
Khalil (m) : Ami intime et vrai. (surnom d’Abraham)
Khaled ou Khalid (m) : Eternel, perpétuel.
Hamid (m) Celui qui est digne de louanges
Aziz (m) : Aimé ; précieux, rare, honoré.
Hiba (f) : celle qui est un don, une offrande.
Bouthaina (f) : Belle a la peau douce, célèbre amante de Jamil, illustre couple d’une légende amoureuse arabe.
Alma (f) : Celle qui est très savante, supérieurement cultivée.
Bachir (m) : Porteur d’une bonne nouvelle ; visage avenant et ouvert.
Latifa ( f) : « Bon mot », mot spirituel ou piquant, celle qui est fine, subtile.
Hachem (m) : Qui brise et qui casse.
Hachmi (m) : Prénom très ancien : le Hachémite ( Les hachémites ont fourni depuis le XIème des émirs a La Mecque)
Houriya (f) : Nymphe : celle qui est libre ; personne remplie de qualités.
Ichraq (f) : Lever du soleil ; course du soleil.
Ichraf (f) : Garde d’une chose précieuse, présence attentive a un évènement.
Souleïma (f) : Celle qui est paisible.
Bouzid (m) : Celui qui ajoute, qui est généreux, plein de largesses.
Fadel (m) : Surabondant, supérieur, meilleur
Jamal (m) : La beautéfaite homme.
Jamil (m) Celui qui est beau.
Nabil (m) : Qui est rempli de mérites et de possibilités
Mustapha ou mostefa (m) : Elu, choisi comme le meilleur.
Abdelmajid ou Abdelmjid (m) : Serviteur de Dieu le Glorieux
Abdelmoujib (m) : Serviteur de Dieu qui exauce les prières.
Mabrouk (m) : Celui qui est béni.
Oumnia (f) : Vœu, Désir intense, souhait (qui doit être comblé)
Dounia (f) : Monde, univers, vie ; biens, richesses de ce monde.
Aïcha (f) : Vivante, vivace ; c’est surtout le prénom de la fille d’Aboubakr, femme du Prophète. Ce prénom possède de nombreux diminutifs affectueux ( Aïchoucha, Aouicha, Ayacha)
Keltoum (f) : Celle qui est joufflue, qui a de bonnes grosses joues.
Khadija (f) : nom de la première épouse bien-aimée du prophète Mohamed, mère de ses enfants.
Ou Hatidje (f) : idem, mais prénom porté en Turquie et en Perse.
Massoud (m) celui qui est heureux.
Qacem : ou Aboul Qacem (m) : celui qui départage. Autre nom du Prophète Mohamed, a cause du nom de son fils.
Tahar (m) : Celui qui est pur.
Zine (m) : Beauté ; celui qui est beau
Zine Eddine (m) : l’ornement de la religion
Zine el Abbidine (m) : « La beauté des adorateurs » ; le plus beau des croyants.
Rania (f) : Celle qui regarde avec tendresse ; celle qui est attentive.
Jinane (f) : Paradis, jardins ; ensemble de lieux fabuleux.
Alia (f) : Toute chose haute, grande, noble, action noble, ciel ou sommet d’une montagne ; celle qui est distinguée.
Yacout (f) : Yacinthe, rubis ( pierre précieuse d’un rouge rutilant )
Ferhane (m) : Celui qui est heureux.
Habib (m) : l’aimé
Kader (m) : Celui qui est puissant, fort.
Walid (m) : Le fils, l’enfant (affectueux)
Michel Amengual Et Ghita El Khayat
Eljadida.com
